Пісні до Діви Марії. Католицький молитовник.

1. Величає душа моя Господа
І радіє дух мій в Бозі, Спасі моїм,
Бо Він зглянувся на покору слугині своєї;
Ось бо віднині ублажатимуть Мене всі роди.
Велике бо вчинив мені Всемогутній,
І святе Його ім'я.
Милосердя Його з роду врід
На тих, які страхаються Його.
Він виявив потугу рамена свого,
Розвіяв гордих у задумах їхніх сердець. Скинув могутніх з престолів, Підняв угору смиренних, Наситив благами голодних, Багатих же відіслав з порожніми руками.
Він пригорнув Ізраїля, слугу Свого,
Згадавши Своє милосердя, Як обіцяв був батькам нашим - Авраамові і його потомству повіки.
Слава Отцю і Сину
І Святому Духові,
Як було на початку, і нині, і повсякчас І на віки вічні. Амінь

2. Ave Maria (1)
До Тебе руки наші простягаєм, І про молитву просить кожен з нас.
О Матір Бога, знов Тебе благаєм: "За нас Ти заступайся повсякчас".
Ave Maria, Ave, Ave Maria!
Ми величаємо Тебе, Царице світу.
Ave Maria, Ave, Ave Maria!
Хай доброта Твоя в серцях любов засвітить.
Ми хочем бути завжди вірні Богу,
Хоч часто розчаровує нас світ.
Та Ти говориш все почати знову,
І в серці розквітає віри цвіт.

3. Ave Maria (2)
Ave Maria, Ave Maria,
Ave Maria, gratia plena Ти, що завжди співаєш з нами: Magnificat, magnificat І вчиш найкраще йти слідами,
Що радить нам Творець і Пан. Царице світу милосердна Всіх наших днів і усіх років Допоможи свій хрест любити І Сина хліб з нами діли
Найкраще сотворіння раю
Вічної віри Ти Алмаз
Свято життя скінчить, благаю,
Навчи Ти нас й підтримуй нас.

4. Вихваляйте, доли, гори
(сл. "Сіотаїсіе Іакі итарпе")
Вихваляйте, доли, гори,
Поля, луки, ліси, бори.
Найсвятішу над дівами,
диво дивне, світу славу.
Тихим плином дзвінкі річки І піснями всякі птички, Честь віддайте ви Цариці, Непорочній Вседівиці.
Всі співайте: о Маріє,
Пречудова Ти леліє,
Нехай буде честь і слава
Творцю Твому, о ласкава. Ти любові сонце ясне, Серце вірне і прекрасне, Ти нам місяць і зірниця, Найчистішая Дівиця.
Ти, як рожі квітка біла, Світ красою полонила, Без гріха Ти є зачата, А по смерті в небо взята.
Що Ти Богу така мила -
Це покора в тім причина,
Ця покора учинила,
Що Ти Бога породила. О пречудна Діво, Мати, Не давай нам погибати, Для любові Сина Свого Бережи нас всіх від злого.
Дай нам в ласці Божій жити,
Життя свято завершити,
В небі Бога вихваляти,
Вдячну піснь Тобі співати.

5. Марія, добра Пані
Марія, добра Пані,
Мати Божа й людей всіх на світі.
Ти — миру Цариця, Ти — зірка на небі
Ти ведеш нас, де Ісуса вічний трон.
Maria, Ave Maria!
У Бога Ти проси нам благодать.
Щоб світ кращим був,
В любові щоб жив.
О Маріє, пригорни дітей своїх.
Маріє, добра Пані,
Світ чує на обличчі гіркі сльози.
В серці біль, смуток, жаль, В очах сум і страх.
О вислухай, Діво, й поможи!

6. О Царице
Буває час, коли я сам, немає до кого слова сказати. Прагну знайти до Тебе шлях І любов Твою хочу прийняти.
О Царице, о Царице, Мати моя! Будь завжди зі мною, будьбілямене.
В моєму житті все дуже просто,
Бо Ти мені допомагаєш.
Однак, бувають важкі хвилини,
Одному важко і Ти це знаєш. Любов до Тебе, наче та зірка, Що засвітила в важку хвилину. Вірую завжди - даси мені силу
І будеш світлом, к стане темно.

7. Літанія до Матері Бога і людей
Матір Божа, молись за Своїх дітей, Світло надії покажи, приведи до Бога нас.
Матір, вибрана богом, - дорогу нам вкажи.
Дочко Божого люду, - до Сина нас приведи.
Раба Господня, покірна, -
з нами будь завжди.
О Царице наша,...
Надія принижених в світі,...
Світло, шукаючих правди...
Опоро наших родин,...
Ти, що любиш сердечно,...
Теслі Наречена,... Утіхо бідного люду,... Радості Царице,... Мати ніжного Серця,...
Мати, Сином нам дана,...
Чуєш всі наші молитви,...
Ти завжди розумієш,... Діво, Матір Месії,... Діво, Матір Церкви,... Царице, Матір народів,...
Діво, що йдеш завжди з нами,...
Промінь в історії світу,...
Заступнице наша найкраща,... Мати бездомних людей,... Утіхо вигнаних з раю,... Діво, що сльози втираєш,...
Всіх страждаючих Мати,...
Мати з Серцем пробитим,...
Мати, що плачеш над нами,... Ти, що стоїш під хрестом,... Благодатний Покрове,... Образ небесної Церкви,...

8. О Матір нашого спасіння

О, Матір нашого спасіння!
О Матір вічного життя,
Моя Ти остання надія,
Твоє я прийомне дитя.

Царице свята, милосердна,
Улюблена Богом навік,
За грішних молись щиросердно,
Почуй мій розпачливий крик.

Найкраще сотворення в раю,
І вічної віри Алмаз,
Твого милосердя благаю,
Заступнице щира за нас.

Від сліз і скорботи нас, грішних,
Своїм Ти плащем затули.
О Матінко, добра і ніжна,
До Серця Свого пригорни!

Даруй перемогу для Церкви,
Над силами темряви враз.
Нехай мир панує в усьому,
Відступить ненависть від нас.

О, Матір нашого спасіння (формат .mp3 - 4,9 Мб)

9. О, прийди, завітай
(сл. і муз. "гатуіїаі Кгбіслто Иогапса пер. К. Смаль)
О, прийди, завітай, Найсвятіша Діво! Принеси спокій, мир і життя щасливе.
Завітай, небесна Леліє, Царице Розарія - Маріє!
Пресвята Маріє, зоре світанкова, Чуємо ми Твоє кожне святе слово. Завітай, розкішна Леліє, Царице Розарія - Маріє!
О, прийди Ти до нас, квітонько із саду, Душу словом потіш, добру дай пораду. Завітай, прекрасна Леліє, Царице Розарія - Маріє!

10. Я перед Тобою
(сл. і муз. "As і kneel before Thee", пер. "Капуцинськнй пісенник")
Я перед Тобою на колінах складаю честь. Цей день прийми, хай буде Твій І в нас любов вдихни.
Ave Maria gratia plena,
Dominus tecum, Benedicta Tu.
Все даю Тобі я: кожну думку, кожний сон.
Мати Христа, Ненько моя,
веди під Божий трон.
Я перед Тобою радість бачу в Твоїх очах, Справи й думки,
вчинки й слова кладу до Твоїх рук.

11. Маріє, ми в молитві
(сл. "О Рапі", муз. Я. Галушка OP, пер. К. Бабенко)
Маріє, ми в молитві Тебе сьогодні просимо, Нас - пам'ятай, Царице миру.

12. По горах, долинах
(сл. і муз. "Ро gorach, dolinach", пер. К. Смаль)
По горах, долинах розноситься дзвін,
Небесні вітання несе людям він.
Ave, ave, ave Maria! Слава, слава Тобі лунає.
О, Зіронько ясна, веди нас у рай,
Де вічного щастя квітує розмай.

13. Честь і шана в цілім світі
(сл. і муз. "Czesc Магуі", пер. К. Смаль)
Честь і шана в цілім світі Діві Марії, Непорочній, Найсвятішій Божій Матері! (двічі) Той, хто світ створив предивний, Матір шанував,
Бо любов від Неї щиру з юних літ спізнав, (двічі) Кожне слово материнське, що від Неї чув, Слухав Він завжди в покорі, хоча й Богом був. (двічі)

14. Маріє, Царице світу!
Маріє, Царице світу! Маріє, Мати Церкви! Ми - перед Тобою, пам'ятаємо, чуваємо, чуваємо!
Maria Regina Mundi, Maria Mater Ecclesiae Tibi assumus, Tui memores. Vigilamus.

[ Повернутися до змісту книги: "В Ім'я Господнє" (Молитовник католиків латинського обряду) ]

[ Cкачати книгу: "В Ім'я Господнє" (Молитовник католиків латинського обряду) ]

Читайте також - Молитви

Читайте також - Молитовник католиків латинського обряду.

Читайте також - Молитовник. Молитви на різну потребу.

Читайте також - Молитовник дитини

Читайте також - Християнські пісні

Читайте также - Молитвы

Read also - Prayers

Нагору

Рекомендуйте цю сторінку другові!