Псалтирь с параллельным переводом на русский язык Христианство. Православие. Католицизм. Смысл жизни. Псалтирь - Кафисма девятнадцатая
Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам                Непрестанно молитесь                Ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить                И мы познали любовь, которую имеет к нам Бог, и уверовали в нее. Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нем                Многими скорбями надлежит нам войти в Царствие Божие                Истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное                Истинно говорю вам, что трудно богатому войти в Царство Небесное                Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие               
На русском Христианский портал

УкраїнськоюУкраїнською

Дополнительно

 
Псалтирь - Кафисма девятнадцатая
   

Слава:
Аллилуия, 134

Хвалите имя Господне, хвалите, раби Господа, стоящии во храме Господни, во дворех дому Бога нашего. Хвалите Господа, яко Благ Господь, пойте имени Его, яко добро: яко Иакова избра Себе Господь, Израиля в достояние Себе. Яко аз познах, яко Велий Господь, и Господь наш над всеми боги. Вся елика восхоте Господь, сотвори на небеси и на земли, в морях и во всех безднах. Возводя облаки от последних земли, молнии в дождь сотвори, изводяй ветры от сокровищ Своих. Иже порази первенцы Египетския, от человека до скота. Посла знамения и чудеса посреде Тебе, Египте, на фараона и на вся рабы его. Иже порази языки многи и изби цари крепки: Сиона, царя Аморрейска, и Ога, царя Васанска, и вся царствия Ханаанска, и даде землю их достояние, достояние Израилю, людем Своим. Господи, имя Твое в век и память Твоя в род и род: яко судити имать Господь людем Своим, и о рабех Своих умолится. Идоли язык, сребро и злато, дела рук человеческих. Уста имут, и не возлаголют, очи имут, и не узрят, уши имут, и не услышат, ниже бо есть дух во устех их. Подобни им да будут творящии я, и вси надеющиися на ня. Доме Израилев, благословите Господа, доме Ааронь, благословите Господа, доме Левиин, благословите Господа. Боящиися Господа, благословите Господа. Благословен Господь от Сиона, живый во Иерусалиме.

Восхваляйте имя Господне, восхваляйте, рабы Господа, стоящие во храме Господнем, во дворах дома Бога нашего! Восхваляйте Господа, ибо Господь благ! Воспойте имя Его, ибо прекрасно оно! Ибо Иакова избрал Себе Господь, Израиля соделал достоянием Своим. Ибо я познал, что Господь велик, что Господь наш превыше всех богов; все, что восхотел Господь, сотворил Он на небесах и на земле, в морях и во всех безднах. Поднимает Он облака от пределов земли, творит молнии во время грозы, изводит ветры из хранилищ Своих. Поразил Он первенцев египетских от человека до всякого скота; послал Он знамения и чудеса тебе, Египет, фараону и всем рабам его. Поразил Он народы многие и погубил царей сильных: Сигона, царя Аморрейского, Ога, царя Васанского, и царства Ханаанские; и даровал Он землю их в наследие, в наследие Израилю, народу Своему. Господи, имя Твое славно вовеки, и память о Тебе из род в род; ибо судить будет Господь народ Свой и над рабами Своими смилуется. Идолы язычников – серебро и золото, дело рук человеческих: уста имеют, и не говорят; очи имеют, и не видят; уши имеют, и не слышат; и нет дыхания в устах у них. Да уподобятся идолам делающие их и надеющиеся на них! Дом Израилев, благослови Господа! Дом Ааронов, благослови Господа! Дом Левиев, благослови Господа! Боящиеся Господа, благословите Господа! Благословен Господь Сиона, живущий в Иерусалиме!

Аллилуия, 135

Исповедайтеся Господеви, яко благ, яко в век милость Его. Исповедайтеся Богу богов, яко в век милость Его. Исповедайтеся Господеви господей, яко в век милость Его. Сотворшему чудеса велия единому, яко в век милость Его. Сотворшему небеса разумом, яко в век милость Его. Утвердившему землю на водах, яко в век милость Его. Сотворшему светила велия единому, яко в век милость Его. Солнце во область дне, яко в век милость Его. Луну и звезды во область нощи, яко в век милость Его. Поразившему Египта с первенцы его, яко в век милость Его, и изведшему Израиля от среды их, яко в век милость Его. Рукою крепкою и мышцею высокою, яко в век милость Его. Раздельшему Чермное море в разделения, яко в век милость Его. И проведшему Израиля посреде его, яко в век милость Его. И истрясшему фараона и силу его в море Чермное, яко в век милость Его. Проведшему люди Своя в пустыни, яко в век милость Его. Поразившему цари велия, яко в век милость Его, и убившему цари крепкия, яко в век милость Его: Сиона, царя Аморрейска, яко в век милость Его, и Ога, царя Васанска, яко в век милость Его. И давшему землю их достояние, яко в век милость Его. Достояние Израилю, рабу Своему, яко в век милость Его. Яко во смирении нашем помяну ны Господь, яко в век милость Его. И избавил ны есть от врагов наших, яко в век милость Его. Даяй пищу всякой плоти, яко в век милость Его. Исповедайтеся Богу Небесному, яко в век милость Его.

Прославляйте Господа, ибо Он благ, и вовеки милость Его! Прославляйте Бога богов. Ибо вовеки милость Его! Прославляйте Владыку владык, ибо вовеки милость Его! Он, Единый, сотворил чудеса, ибо вовеки милость Его! Сотворил Он небеса разумом Своим, ибо вовеки милость Его! Утвердил Он землю на водах, ибо вовеки милость Его! Он, Единый, сотворил светила великие, ибо вовеки милость Его; солнце, царящее днем, ибо вовеки милость Его; луну и звезды, царящие в ночи, ибо вовеки милость Его! Поразил Он Египет и первенцев его, ибо вовеки милость Его! И вывел Израиль из той страны, ибо вовеки милость Его, рукою крепкою, десницей, занесенной грозно, ибо вовеки милость Его! Разделил Он надвое Чермное море, ибо вовеки милость Его, и провел Израиля посреди него, ибо вовеки милость Его; и низринул Фараона и войско его в море Чермное, ибо вовеки милость Его! Провел Он народ Свой в пустыне, ибо вовеки милость Его! Поразил царей великих, ибо вовеки милость Его! И убил царей сильных, ибо вовеки милость Его: Сигона, царя Аморрейского, ибо вовеки милость Его, Ога, царя Васанского, ибо вовеки милость Его! И даровал Он землю их в наследие, ибо вовеки милость Его, в наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовеки милость Его! В унижении нашем вспомнил нас Господь, ибо вовеки милость Его! Он избавил нас от врагов наших, ибо вовеки милость Его! Дарует Он пищу всякой твари, ибо вовеки милость Его! Прославляйте Бога Небесного, ибо вовеки милость Его!

Давиду, через Иеремию, 136

На реках Вавилонских, тамо седохом и плакахом, внегда помянути нам Сиона. На вербиих посреде его обесихом органы наша. Яко тамо вопросиша ны пленшии нас о словесех песней и ведшии нас о пении: воспойте нам от песней Сионских. Како воспоем песнь Господню на земли чуждей? Аще забуду тебе, Иерусалиме, забвена буди десница моя. Прильпни язык мой гортани моему, аще не помяну тебе, аще не предложу Иерусалима, яко в начале веселия моего. Помяни, Господи, сыны Едомския, в день Иерусалимль глаголющия: истощайте, истощайте до оснований его. Дщи Вавилоня окаянная, блажен иже воздаст тебе воздаяние твое, еже воздала еси нам. Блажен иже имет и разбиет младенцы твоя о камень.

На реках Вавилонских, там сидели мы и плакали, когда вспоминали мы Сион. На вербах в той стране повесили мы гусли наши. Там вопрошали нас покорители наши о словах песнопений, уводившие нас в плен о пении нашем: «Спойте нам песни Сионские!» Как воспоем песню Господню на земле чужой? Если забуду тебя, Иерусалим, да забудет Бог деяния рук моих! Да присохнет язык мой к гортани моей, если я не вспомню тебя, если не будет Иерусалим, вершиной радости моей! Припомни, Господи, сынам Едомским, говорившим в день гибели Иерусалима: «Разрушайте до основания, разрушайте его!» Дочь Вавилона злосчастная, блажен, кто воздаст тебе по заслугам за все, что сотворила ты нам! Блажен, кто схватит младенцев твоих и разобьет о камень!

Слава:
Псалом Давида, Аггея и Захарии, 137

Исповемся Тебе, Господи, всем сердцем моим, и пред Ангелы воспою Тебе, яко услышал еси вся глаголы уст моих. Поклонюся ко храму святому Твоему и исповемся имени Твоему о милости Твоей и истине Твоей, яко возвеличил еси над всем имя Твое святое. Воньже аще день призову Тя, скоро услыши мя: умножиши мя в души моей силою Твоею. Да исповедятся Тебе, Господи, вси царие земстии, яко услышаша вся глаголы уст Твоих, и да воспоют в путех Господних, яко велия слава Господня, яко Высок Господь, и смиренныя призирает, и высокая издалеча весть. Аще пойду посреде скорби, живиши мя, на гнев враг моих простерл еси руку Твою, и спасе мя десница Твоя. Господь воздаст за мя. Господи, милость Твоя во век, дел руку Твоею не презри.

Прославлю Тебя, Господи, всем сердцем моим и пред Ангелами воспою Тебя, ибо услышал Ты слова уст моих. Поклонюсь храму святому Твоему и прославлю имя Твое за милость Твою и истину Твою, ибо возвеличил Ты над всеми имя Твое святое. В день, когда призову Тебя, немедля услышь меня! Расширь душу мою могуществом Твоим! Да прославят Тебя, Господи, цари земные, ибо слышали они слова уст Твоих! И да воспоют они пути Господни, ибо велика слава Господа; ибо превыше всех Господь и на смиренных взирает, а гордых узнает издалека. Если пойду я путем скорби, Ты даруешь мне жизнь: руку Твою простер на лютых врагов моих, и спасла меня десница Твоя. Господь воздаст им за меня. Господи, милость Твоя вовеки! Того, что сотворено рукой Твоей, не отвергни!

В конец Давида, псалом Захариин в рассеянии, 138

Господи, искусил мя еси и познал мя еси. Ты познал еси седание мое и востание мое. Ты разумел еси помышления моя издалеча: стезю мою и уже мое Ты еси изследовал, и вся пути моя провидел еси. Яко несть льсти в языце моем: се, Господи, Ты познал еси. Вся последняя и древняя: Ты создал еси мя, и положил еси на мне руку Твою. Удивися разум Твой от мене, утвердися, не возмогу к нему. Камо пойду от Духа Твоего? И от лица Твоего камо бежу? Аще взыду на небо – Ты тамо еси, аще сниду во ад – тамо еси. Аще возму криле мои рано и вселюся в последних моря – и тамо бо рука Твоя наставит мя и удержит мя десница Твоя. И рех: еда тма поперет мя, и нощь просвещение в сладости моей? Яко тма не помрачится от Тебе, и нощь, яко день, просветится, яко тма ея, тако и свет ея. Яко Ты создал еси утробы моя, восприял мя еси из чрева матере моея. Исповемся Тебе, яко страшно удивился еси: чудна дела Твоя, и душа моя знает зело. Не утаися кость моя от Тебе, юже сотворил еси в тайне, и состав мой в преисподних земли. Несоделанное мое видесте очи Твои, и в книзе Твоей вси напишутся, во днех созиждутся и никтоже в них. Мне же зело честни быша друзи Твои, Боже, зело утвердишася владычествия их. Изочту их, и паче песка умножатся; востах, и еще есмь с Тобою. Аще избиеши грешники, Боже, мужие кровей, уклонитеся от мене. Яко ревниви есте в помышлениих, приимут в суету грады Твоя. Не ненавидящия ли Тя, Господи, возненавидех, и о вразех Твоих истаях? Совершенною ненавистию возненавидех я, во враги быша ми. Искуси мя, Боже, и увеждь сердце мое, истяжи мя и разумей стези моя, и виждь, аще путь беззакония во мне, и настави мя на путь вечен.

Господи, испытал Ты меня и познал меня; Ты познал меня в часы покоя моего и в делах моих. Ты уразумел с высоты помыслы мои; стезю жизни моей и предел ее Ты изведал, и все пути мои провидел. Ибо нет лжи в устах моих, Господи, Ты познал начало всего и конец; Ты создал меня и возложил на меня руку Твою. Дивен мне разум Твой, он всемогущ, я не в силах постичь его! Куда удалюсь от Духа Твоего, и от лица Твоего куда убегу? Если взойду на Небо, Ты, Господи, там; если сойду во ад, Ты снова там; если взмахну крылами моими на заре и полечу за дальние моря, и там рука Твоя направит меня и удержит меня десница Твоя. И сказал я: «Ужели тьма покроет меня?» Но, когда Ты со мной, ночь становится светом и отрадой моей. Ибо для Тебя и тьма не темна, и ночь светла, как день: и тьма и свет для Тебя равны. Ибо Ты создал меня, принял меня от лона матери моей. Прославлю Тебя, ибо Ты грозен и дивен; чудны дела Твои, и ведомо это душе моей. Не утаились от Тебя кости мои, сотворенные Тобой втайне, и весь мой состав в лоне матери моей, как в недрах земли; зарождение мое видели очи Твои. Имена всех внесены в книгу Твою; и никто, даже во чреве матери, не забыт Тобой. А я высоко чту друзей Твоих, Боже, утвердилось владычество их; Сосчитал бы я их, но нет им числа, как песку. Встал я с ложа моего, и Ты не оставил меня. Да истребишь Ты грешников, Боже! Мужи проливающие кровь, отойдите от меня! Ибо дерзостны замыслы ваши! Но не долго владеть грешникам городами Твоими. Не возненавидел ли я, Господи, ненавистников Твоих и не сокрушался ли о врагах Твоих? Великой ненавистью возненавидел я их; врагами стали они моими. Испытай меня, Боже, познай сердце мое! Изведай меня и уразумей стези мои, и увидишь, соблазняет ли меня путь беззакония, и направишь меня на путь вечный!

В конец, псалом Давида, 139

Изми мя, Господи, от человека лукава, от мужа неправедна избави мя, иже помыслиша неправду в сердце, весь день ополчаху брани, изостриша язык свой, яко змиин, яд аспидов под устнами их. Сохрани мя, Господи, из руки грешничи, от человек неправедных изми мя, иже помыслиша запяти стопы моя. Скрыша гордии сеть мне, и ужы препяша сеть ногама моима. При стези соблазны положиша ми. Рех Господеви: Бог мои еси Ты, внуши, Господи, глас моления моего. Господи, Господи, сило спасения моего, осенил еси над главою моею в день брани. Не предаждь мене, Господи, от желания моего грешнику: помыслиша на мя, не остави мене, да не когда вознесутся. Глава окружения их, труд устен их покрыет я. Падут на них углия огненная, низложиши я в страстех, и не постоят. Муж язычен не исправится на земли: мужа неправедна злая уловят во истление. Познах, яко сотворит Господь суд нищим и месть убогим. Обаче праведнии исповедятся имени Твоему, и вселятся правии с лицем Твоим.

Удали меня, Господи, от человека лукавого, от мужа неправедного избавь меня! Замыслили они неправду в сердце своем, всяк день вооружались на битву; изострили они язык свой, как жало змеиное, яд аспида в устах у них. Сохрани меня, Господи, от руки грешников, удали меня от людей неправедных, замысливших преградить путь стопам моим! Гордые расставили для меня сети, раскинули тенета для ног моих; на тропе западни поставили мне. Сказал я Господу: «Ты Бог мой, услышь, Господи, моление мое!» Господи, Господи, сила, спасающая меня! Осенил и защитил Ты голову мою в день битвы. Не отдай меня, Господи, в руки грешников, да не лишусь я желанного спасения! Замышляют они злое мне. Не оставь меня, да не возгордятся! Да обернется против них злой замысел их, что обсуждали в сборище их! Падут на них угли огненные, ввергнешь Ты их в пучину страданий, и не устоят они! Муж злоречивый не исправит свою жизнь на земле; мужа неправедного зло увлечет в погибель. Познал я, что совершит Господь правый суд бедным и благое воздаяние убогим. Тогда праведники прославят имя Твое, и обитать будут правые пред лицом Твоим.

Слава:
Псалом Давида, 140

Господи, воззвах к Тебе, услыши мя: вонми гласу моления моего, внегда воззвати ми к Тебе. Да исправится молитва моя, яко кадило пред Тобою, воздеяние руку моею – жертва вечерняя. Положи, Господи, хранение устом моим, и дверь ограждения о устнах моих. Не уклони сердце мое в словеса лукавствия, непщевати вины о гресех, с человеки делающими беззаконие, и не сочтуся со избранными их. Накажет мя праведник милостию и обличит мя, елей же грешнаго да не намастит главы моея, яко еще и молитва моя во благоволениих их. Пожерты быша при камени судии их: услышатся глаголи мои, яко возмогоша. Яко толща земли проседеся на земли, расточишася кости их при аде. Яко к Тебе, Господи, Господи, очи мои: на Тя уповах, не отыми душу мою. Сохрани мя от сети, юже составиша ми, и от соблазн делающих беззаконие. Падут во мрежу свою грешницы: един есмь аз, дондеже прейду.

Господи, воззвал я к Тебе, услышь меня; внемли молению моему, когда я взываю к Тебе! Да вознесется молитва моя, как фимиам, пред Тобою! Воздеяние рук моих да будет как жертва вечерняя! Даруй, Господи, охрану устам моим, огради дверь уст моих! Не дай мне уклониться сердцем к словам лукавым, измышлять оправдания грехам, как делают это люди беззаконные, да не уподоблюсь предводителям их! Наставит меня праведник милостиво и обличит меня, а елей грешника да не умастит голову мою, и молитва моя да не будет в благоволении у них. Поглотила земля среди скал судей их. Услышаны будут слова мои, ибо в них сила. Как поднятый плугом слой земли рассыпается по земле, так рассыпались кости их у бездны ада. К Тебе, Господи, Господи, обращены очи мои; на Тебя уповаю: не отними душу мою! Сохрани меня от сетей, что расставили мне, от соблазнов людей, творящих беззакония! Впадут в свои тенета грешники. В стороне я буду от них, доколе не пройду путь жизни моей.

В научение, Давида, когда молился он в пещере, 141

Гласом моим ко Господу воззвах, гласом моим ко Господу помолихся. Пролию пред Ним моление мое, печаль мою пред Ним возвещу. Внегда исчезати от мене духу моему: и Ты познал еси стези моя: на пути сем, по немуже хождах, скрыша сеть мне. Смотрях одесную и возглядах, и не бе знаяй мене: погибе бегство от мене, и несть взыскаяй душу мою. Воззвах к Тебе, Господи, рех: Ты еси упование мое, часть моя еси на земли живых. Вонми молению моему, яко смирихся зело, избави мя от гонящих мя, яко укрепишася паче мене. Изведи из темницы душу мою, исповедатися имени Твоему. Мене ждут праведницы, дондеже воздаси мне.

Голосом моим ко Господу взываю, голосом моим Господу помолюсь. Изолью Ему моление мое, печаль Ему возвещу. Когда изнемогал во мне дух мой, были ведомы Тебе стези мои. На пути, которым я шел, расставили сети мне. Взглянул я направо и вижу: нет человека, близкого мне; некуда мне бежать, и нет защиты душе моей. Воззвал я к Тебе, Господи, и сказал: Ты упование мое, от Тебя приемлю участь мою на земле живых! Внемли молению моему, ибо смирился я глубоко! Избавь меня от гонителей моих, ибо стали они сильнее меня! Изведи из темницы душу мою, да прославлю имя Твое! Давно ждут праведники, что Ты воздашь мне по делам моим!

Псалом Давида, когда преследовал его Авессалом, сын его, 142

Господи, услыши молитву мою, внуши моление мое во истине Твоей, услыши мя в правде Твоей и не вниди в суд с рабом Твоим, яко не оправдится пред Тобою всяк живый. Яко погна враг душу мою, смирил есть в землю живот мой, посадил мя есть в темных, яко мертвыя века. И уны во мне дух мой, во мне смятеся сердце мое. Помянух дни древния, поучихся во всех делех Твоих, в творениих руку Твоею поучахся. Воздех к Тебе руце мои, душа моя, яко земля безводная Тебе. Скоро услыши мя, Господи, исчезе дух мой, не отврати лица Твоего от мене, и уподоблюся низходящим в ров. Слышану сотвори мне заутра милость Твою, яко на Тя уповах. Скажи мне, Господи, путь воньже пойду, яко к Тебе взях душу мою. Изми мя от враг моих, Господи, к Тебе прибегох. Научи мя творити волю Твою, яко Ты еси Бог мой. Дух Твой Благий наставит мя на землю праву. Имене Твоего ради, Господи, живиши мя, правдою Твоею изведеши от печали душу мою. И милостию Твоею потребиши враги моя и погубиши вся стужающия души моей, яко аз раб Твой есмь.

Господи, услышь молитву мою, внемли молению моему во истине Твоей, услышь меня в правде Твоей, и не вступай в тяжбу с рабом Твоим, ибо не в силах оправдаться пред Тобою никто из живых. Ибо враг преследует душу мою; унизил до земли жизнь мою; посадил меня во тьму, уподобив давно умершим. И изнывал во мне дух мой, содрогалось во мне сердце мое. Вспомнил я дни древние, поучался деяниями Твоими, творениями рук Твоих назидался. Воздел я к Тебе руки мои; душа моя, как земля безводная, пред Тобой! Скорее услышь меня, Господи, изнемог дух мой; не отвращай лица Твоего от меня, да не уподоблюсь нисходящим в гроб! Возвести мне наутро милость Твою, ибо я на Тебя уповаю! Укажи мне, Господи, путь, каким следовать мне, ибо к Тебе вознес я душу мою! Избавь меня от врагов моих, Господи, прибегаю к Тебе! Научи меня творить волю Твою, ибо Ты Бог мой; Дух Твой благой направит меня в землю правды. Оживишь меня правдою Твоей, Господи, имени Твоего ради избавишь от печали душу мою; и по милости Твоей истребишь врагов моих, погубишь преследующих душу мою, ибо я раб Твой.




Псалтирь с параллельным переводом на русский язык - к содержанию



Рекомендуйте эту страницу другу!






Подписаться на рассылку




Христианские ресурсы

Новое на форуме

Проголосуй!