Христианство. Христианские статьи на TrueChristianity.Info. Что означает слово «царствовать» в Библии?. Христианская библиотека. Христианские статьи.
Вы слышали, что сказано древним: «не прелюбодействуй».                А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем.                Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.                И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.                Сказано также, что если кто разведется с женою своею, пусть даст ей разводную.                А Я говорю вам: кто разводится с женою своею, кроме вины прелюбодеяния, тот подает ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведенной, тот прелюбодействует.                Еще слышали вы, что сказано древним: «не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои».                А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий;                Ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя;                Ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным.                Но да будет слово ваше: «да, да»; «нет, нет»; а что сверх этого, то от лукавого.                Вы слышали, что сказано: «око за око и зуб за зуб».                А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;                И кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду;                И кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два.                Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся.                Вы слышали, что сказано: «люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего».                А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,               
На русском Христианский портал

УкраїнськоюУкраїнською

Дополнительно

 
Что означает слово «царствовать» в Библии?
   

Что означает слово «царствовать» в Библии?ВОПРОС:

Каково значение слова «царствовать» в Библии, например: «И ночи не будет там, и не будут иметь нужды ни в светильнике, ни в свете солнечном, ибо Господь Бог освещает их; и будут царствовать во веки веков»?

ОТВЕТ:

Использованное в этом и других приведенных в письме отрывках греческое слово βᾰσῐλεύω, которое переводится на русский язык как «царствовать», имеет несколько значений: не только «быть царем, править», но и «быть сторонником партии царя», а также «быть независимым и блаженным». Эти значения приводятся в крупнейших современных словарях древнегреческого языка. В Новом Завете это слово чаще всего встречается в посланиях святого Павла и в Апокалипсисе. Экзегеты отмечают несколько значений. Одно из них - «принять царскую власть»: в данном случае этот глагол употребляется в отношении Бога и Христа. Например: «Благодарим Тебя, Господи Боже Вседержитель, Который еси и был и грядешь, что ты приял силу Твою великую и воцарился» (Откр 11,17).

Этот глагол употреблен и в значении «верховенствовать», в этом случае он относится к смерти, греху и благодати. Например: «Однако же смерть царствовала от Адама до Моисея и над несогрешившими подобно преступлению Адама, который есть образ будущего» (Рим 5,14).

Кроме того, библеисты отмечают и значение «править вместе» - в отношении христиан. Например: «И соделал нас царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле» (Откр 5,10). Это значение ближе всего соответствует последним двум словарным значениям слова βᾰσῐλεύω, на которые мы сослались вначале: «быть сторонником партии царя», «быть независимым и блаженным».

Источник: Радио Ватикана




Опубликовано в феврале 2017 г.





Читать другие христианские статьи

Читати інші християнські статті

Наверх

Рекомендуйте эту страницу другу!
Подписаться на рассылку




Христианские ресурсы

Новое на форуме

Проголосуй!