Христианский Форум Форум. Христианство. Православие. Католицизм.
Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства; да не будет у тебя других богов пред лицем Моим                Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли; не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой                Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно                Помни день субботний, чтобы святить его; шесть дней работай и делай [в них] всякие дела твои, а день седьмой - суббота Господу, Богу твоему                Почитай отца твоего и мать твою, [чтобы тебе было хорошо и] чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе                Не убивай                Не прелюбодействуй                Не кради                Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего                Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, [ни поля его,] ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, [ни всякого скота его,] ничего, что у ближнего твоего               
На русском Христианский портал

УкраїнськоюУкраїнською

Дополнительно

 
Re[6]: Українська мова
   
Re[6]: Українська мова
Отправитель: Игорь 11-01-2015 15:23

Украинский язык красивый и благозвучный,лично для меня это бесспорно.
-Мне нравиться украинский язык. Я не совсем его воспринимаю, когда он используется в технической области или в армейских командах, но песни, литература, поэзия - можно просто заслушаться. Лирическое звучание. Люблю украинские песни.
Кстати по поводу языка.Это один из факторов,который позволяет для некоторых украинцев неосознанно поддерживать нынешнюю власть.Я сужу по моим родителям и старшим родственникам,которые приехали в русскоязычный город из украинской глубинки.Даже я помню,что все приезжие вынуждены были переходить на русский язык потому,что на бытовом уровне воспринималось,что если ты говоришь по-украински,то ты приезжий селюк.Людей таким образом нехотя ломали и создавали повод для комплекса.
-В этом году опять посчастливилось попасть на Баренцево море, 200 км на восток от Мурманска, брошенная база ПЛ Манчихино. Там познакомился со старшим бригады рыболовов. Он сам родился и вырос в Донецке, потом жил в Николаеве. Когда узнал, что я трижды был в Николаеве, всё пытался объяснить мне где он жил, говорил про какие-то сгоревшие дома с вопросом "Помнишь?". А мне откуда помнить? Ну это я отвлёкся. В общем он говорил, практически слово в слово, вот тоже самое.
.
-СеДой, у меня вопрос про украинский язык. Он чисто академический, из разряда "хочу всё знать", но не хотелось бы его задавать абы кому, чтобы не нарваться на "рекламный ролик":
-Читал немного Грушевского, Кучму, Скоропадского, где затрагивалась история украинского языка в различных регионах. Ну это история вроде как. Всегда думал, что украинский язык сейчас он один. Сам, когда слышу украинскую речь, то иногда практически всё понимаю на слух, а то вообще только отдельные слова. Относил это просто на счёт дикции говорящих. Вот и вы вроде можете легко общаться между собой.
Но всё-таки к вопросу подвигло следующее: вот того галичанина, про которого я рассказывал, когда его просили перевести какой-нибудь сюжет из интернета на украинском языке, иногда говорил "О, это восточный язык", внимательно вслушивался, а иногда прослушивал дважды, чтобы полностью перевести.
-Отличается украинский язык? А если да, то сильно?

Читать всю тему  Написать ответ

Написать ответ

Обязательные для заполнения поля отмечены *
* Автор:
E-mail:
* Тема:
Уведомить меня по e-mail при ответе и новых сообщениях в теме
Сообщение:            
Адрес сайта (URL):
Название сайта:
Рисунок (gif, jpg):
или ссылка на него:
Размеры рисунка не более 2000x2000 пикселей, размер файла до 2000 кбайт!
Картинка с кодом Введите код с картинки (5 цифр):



Рекомендуйте эту страницу другу!
Подписаться на рассылку




Христианские ресурсы

Новое на форуме

Проголосуй!