Псалтирь с параллельным переводом на русский язык Христианство. Православие. Католицизм. Смысл жизни. Псалтирь - Кафисма шестнадцатая
Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я - медь звенящая или кимвал звучащий.                Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так - что могу и горы переставлять, а не имею любви, - то я ничто.                И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, - нет мне в том никакой пользы.                Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится,                Не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,                Не радуется неправде, а сорадуется истине;                Все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.                Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.               
На русском Христианский портал

УкраїнськоюУкраїнською

Дополнительно

 
Псалтирь - Кафисма шестнадцатая
   

Слава:
Псалом Давида, 109

Рече Господь Господеви моему: седи одесную Мене, дондеже положу враги Твоя подножие ног Твоих. Жезл силы послет ти Господь от Сиона, и господствуй посреде врагов Твоих. С Тобою начало в день силы Твоея, во светлостех святых Твоих, из чрева прежде денницы родих Тя. Клятся Господь и не раскается: Ты иерей во век, по чину Мелхиседекову. Господь одесную Тебе сокрушил есть в день гнева Своего цари. Судит во языцех, исполнит падения, сокрушит главы на земли многих. От потока на пути пиет, сего ради вознесет главу.

Сказал Господь Господу моему: «Сиди справа от Меня, доколе не повергну врагов Твоих к подножию ног Твоих!» Жезл власти дарует Тебе Господь с высот Сиона, и господствуй над врагами Твоими! Ты явишь могущество в день славы Твоей, в сиянии святых Твоих. «Из чрева Моего до зари мироздания рожден Ты». Клялся Господь и не отречется от слов Своих: «Ты священник навеки по чину Мелхиседекову!». Господь пред Тобою низверг царей в день гнева Своего; судить будет Он народы, устелит землю телами павших, сокрушит головы врагов Своих; из потока на пути Своем будет пить; и высоко поднимет Он чело Свое.

Аллилуия, 110

Исповемся Тебе, Господи, всем сердцем моим в совете правых и сонме. Велия дела Господня, изыскана во всех волях Его. Исповедание и великолепие дело Его и правда Его пребывает в век века. Память сотворил есть чудес Своих, Милостив и Щедр Господь. Пищу даде боящимся Его, помянет в век завет Свой. Крепость дел Своих возвести людем Своим, дати им достояние язык. Дела рук Его истина и суд, верны вся заповеди Его, утвержены в век века, сотворены во истине и правоте. Избавление посла людем Своим: заповеда в век завет Свой. Свято и страшно имя Его. Начало премудрости страх Господень, разум же благ всем творящим и. Хвала Его пребывает в век века.

Прославлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете и сонме праведных. Велики дела Господни, прекрасны все деяния Его; слава и великолепие присущи делам Его, и правда Его живет вовеки. Памятными соделал чудеса Свои. Милостив и щедр Господь. Пищу даровал боящимся Его; помнит вечно завет Свой; могущество Свое явил народу Своему, даровал ему достояние язычников. Дела рук Его исполнены истины и правды, непреложны заповеди Его, утверждены навеки, сотворены по истине и правде. Избавление послал Он народу Своему, заповедал навеки завет Свой. Свято и грозно имя Его. Начало премудрости – страх пред Господом; всем, кто живет в ней, разум светлый дарован. Слава Божья пребывает вовеки.

Аллилуия, Аггеево и Захариино, 111

Блажен муж, бояйся Господа, в заповедех Его восхощет зело. Сильно на земли будет семя его, род правых благословится: слава и богатство в дому его, и правда его пребывает в век века. Возсия во тме свет правым: милостив и щедр, и праведен. Благ муж, щедря и дая: устроит словеса своя на суде, яко в век не подвижится. В память вечную будет праведник. От слуха зла не убоится, готово сердце его уповати на Господа. Утвердися сердце его, не убоится, дондеже воззрит на враги своя. Расточи, даде убогим, правда его пребывает во век века, рог его вознесется в славе. Грешник узрит и прогневается, зубы своими поскрежещет и растает, желание грешника погибнет.

Блажен муж, боящийся Господа, возлюбил он заповеди Его. Сильны будут на земле потомки его, род праведных благословлен будет; слава и богатство в доме его, и правда его пребывает из века в век. Воссиял во тьме свет праведным. Милостив и щедр праведник. Добрый щедро дает взаймы; будет оправдан он на Суде и вовеки не поколеблется. Навеки памятен будет праведник. Дурной молвы не убоится он. Готово сердце его уповать на Господа; непоколебимо сердце его, не устрашится он, взирая на врагов своих. Расточил он имущество свое, раздал убогим; правда его пребудет из века в век; достоинство его вознесется в славе. Грешник увидит это и разгневается, зубами своими скрежетать будет он и чахнуть; надежды его погибнут.

Слава:
Аллилуия, 112

Хвалите, отроцы, Господа, хвалите имя Господне. Буди имя Господне благословенно отныне и до века. От восток солнца до запад хвально имя Господне. Высок над всеми языки Господь: над небесы слава Его. Кто яко Господь Бог наш? На высоких живый и на смиренныя призираяй на небеси и на земли, воздвизаяй от земли нища и от гноища возвышаяй убога, посадити его с князи, с князи людей своих, вселяя неплодовь в дом матерь о чадех веселящуся.

Восхваляйте, отроки, Господа, восхваляйте имя Господне! Да будет имя Господне благословенно отныне и вовеки! От востока до запада да восхвалят имя Господне. Вознесен над всеми народами Господь; слава Его превыше небес. Кто подобен Господу Богу нашему? Он на высотах живет, и взирает на смиренных на небесах и на земле. Возвышает Он над землей нищего, из грязи поднимает убогого, и посадит его с князьями, с князьями народа Своего; поселит Он неплодную в доме Своем, как мать, радующуюся о детях своих.

Аллилуия, 113

Во исходе Израилеве от Египта, дому Иаковля из людей варвар, бысть Иудеа святыня Его, Израиль область его. Море виде и побеже, Иордан возвратися вспять, горы взыграшася, яко овни, и холми, яко агнцы овчии. Что ти есть, море, яко побегло еси? И тебe, Иордане, яко возвратился еси вспять? Горы, яко взыграстеся, яко овни, и холми, яко агнцы овчии? От лица Господня подвижеся земля, от лица Бога Иаковля, обращшаго камень во езера водная и несекомый во источники водныя. Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему даждь славу, о милости Твоей и истине Твоей. Да не когда рекут языцы: где есть Бог их? Бог же наш на небеси и на земли, вся елика восхоте, сотвори. Идоли язык сребро и злато, дела рук человеческих. Уста имут, и не возглаголют, очи имут и не узрят, уши имут, и не услышат, ноздри имут, и не обоняют, руце имут, и не осяжут, нозе имут, и не пойдут, не возгласят гортанем своим. Подобни им да 6удут творящии я, и вси надеющиися на ня. Дом Израилев упова на Господа: Помощник и Защититель им есть. Дом Ааронь упова на Господа: Помощник и Защититель им есть. Боящиися Господа уповаша на Господа: Помощник и Защититель им есть. Господь помянув ны благословил есть нас, благословил есть дом Израилев, благословил есть дом Ааронь, благословил есть боящияся Господа, малыя с великими. Да приложит Господь на вы, на вы и на сыны вашя. Благословени вы Господеви, сотворшему небо и землю. Небо небесе Господеви, землю же даде сыновом человеческим. Не мертвии восхвалят Тя, Господи, ниже вси низходящии во ад, но мы, живии, благословим Господа отныне и до века.

По исходе Израиля из Египта, рода Иаковлева из страны варваров, стала Иудея святыней Его, Израиль – областью Его. Море увидев, отхлынуло, Иордан возвратился вспять; горы взыграли, точно овцы, и холмы, точно ягнята. Что стало с тобою, море, что отхлынуло ты, и что стало с тобою, Иордан, что возвратился ты вспять? Что взыграли вы, горы, точно овцы, а вы, холмы, будто ягнята? От взора Господня поколебалась земля, от взора Бога Иаковлева; где были камни, создал Он озеро полноводное, из недр скалы несокрушимой по воле Его возник источник вод. Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему даруй славу, по милости Твоей и по истине Твоей! Да никогда не скажут язычники: «Где их Бог?» А Бог наш на небесах и на земле все, что восхотел, сотворил. Идолы язычников – серебро и золото, дело рук человеческих; уста имеют, и не заговорят; очи имеют, и не увидят; уши имеют, и не услышат; ноздри имеют, и не обоняют; руки имеют, и не будут осязать; ноги имеют, и не пойдут; не подают голоса гортанью своею. Да уподобятся идолам создавшие их и все надеющиеся на них! Дом Израилев уповал на Господа; Податель помощи и Защитник Он им. Дом Ааронов уповал на Господа; Податель помощи и Защитник Он им. Боящиеся Господа уповали на Господа; Податель помощи и Защитник Он им. Господь, помнит нас и благословил нас; благословил Он дом Израилев, благословил дом Ааронов, благословил боящихся Его, малых и великих. Да умножит Господь блага вам, вам и сыновьям вашим! Благословляет вас Господь, Творец неба и земли. Небо, что превыше Небес, обитель Господа, землю же даровал Он сынам человеческим. Не мертвые восхвалят Тебя, Господи, и не те, кто нисходит в ад; но мы, живые, благословим Господа отныне и вовеки!

Аллилуия, 114

Возлюбих, яко услышит Господь глас моления моего, яко приклони ухо Свое мне, и во дни моя призову. Объяша мя болезни смертныя, беды адовы обретоша мя, скорбь и болезнь обретох, и имя Господне призвах: о, Господи, избави душу мою. Милостив Господь и Праведен, и Бог наш милует. Храняй младенцы Господь: смирихся, и спасе мя. Обратися, душе моя, в покой твой, яко Господь благодействова тя. Яко изъят душу мою от смерти, очи мои от слез и нозе мои от поползновения. Благоугожду пред Господем во стране живых.

Возрадовался я, ибо услышал Господь моление мое, ибо Он приклонил ухо Свое ко мне; и я во все дни жизни моей призывать буду Его. Объяли меня болезни смертные, беды адовы постигли меня; познал я скорбь и болезнь и призвал имя Господне. О, Господи, избавь от бед душу мою! Милостив Господь и праведен, милует нас Бог наш. Хранит младенцев Господь; смирился я, и спас Он меня. Обрети покой, душа моя. Ибо Господь сотворил благо тебе! Избавил Он душу мою от смерти, очи мои от слез и стопы мои от преткновения. Угождать буду Господу на земле живых.

Слава:
Аллилуия, 115

Веровах, темже возглаголах, аз же смирихся зело. Аз же рех во изступлении моем: всяк человек ложь. Что воздам Господеви о всех, яже воздаде ми? Чашу спасения прииму и имя Господне призову, молитвы моя Господеви воздам пред всеми людьми Его. Честна пред Господем смерть преподобных Его. О, Господи, аз раб Твой, аз раб Твой и сын рабыни Твоея; растерзал еси узы моя. Тебе пожру жертву хвалы, и во имя Господне призову. Молитвы моя Господеви воздам пред всеми людьми Его, во дворех дому Господня, посреде тебе, Иерусалиме.

Веровал я и говорил себе: «Смирился я глубоко». Сказал я в исступлении моем: «Всяк человек лжив!» Чем воздам я Господу за все, что даровал Он мне? Чашу спасения приму и имя Господне призову; обеты, что дал я Господу, исполню пред всем народом Его. Честна пред Господом смерть праведников Его. О Господи, я раб Твой, я раб Твой и сын рабыни Твоей! Расторг Ты узы мои. Тебе принесу жертву хвалою и имя Господне призову. Обеты, что я дал Господу, исполню пред всем народом Его, во дворах дома Господня, в ограде твоей, Иерусалим!

Аллилуия, 116

Хвалите Господа вси языцы, похвалите Его вси людие, яко утвердися милость Его на нас, и истина Господня пребывает во век.

Славьте Господа, все народы, восхваляйте Его, все люди! Ибо непреложна милость Его к нам, и истина Господня пребывает вовеки!

Аллилуия, 117

Исповедайтеся Господеви, яко Благ, яко в век милость Его. Да речет убо дом Израилев: яко Благ, яко в век милость Его. Да речет убо дом Ааронь: яко Благ, яко в век милость Его. Да рекут убо вси боящиися Господа: яко Благ, яко в век милость Его. От скорби призвах Господа, и услыша мя в пространство. Господь мне Помощник, и не убоюся, что сотворит мне человек. Господь мне Помощник, и аз воззрю на враги моя. Благо есть надеятися на Господа, нежели надеятися на человека. Благо есть уповати на Господа, нежели уповати на князи. Вси языцы обыдоша мя, и именем Господним противляхся им, обышедше обыдоша мя, и именем Господним противляхся им, обыдоша мя, яко пчелы сот, и разгорешася, яко огнь в тернии, и именем Господним противляхся им. Отриновен превратихся пасти, и Господь прият мя. Крепость моя и пение мое Господь, и бысть ми во спасение. Глас радости и спасения в селениих праведных: десница Господня сотвори силу. Десница Господня вознесе мя, десница Господня сотвори силу. Не умру, но жив буду, и повем дела Господня. Наказуя наказа мя Господь, смерти же не предаде мя. Отверзите мне врата правды, вшед в ня исповемся Господеви. Сия врата Господня, праведнии внидут в ня. Исповемся Тебе, яко услышал мя еси, и был еси мне во спасение. Камень, егоже небрегоша зиждущии, сей бысть во главу угла: от Господа бысть сей, и есть дивен во очесех наших. Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся в онь. О, Господи, спаси же, о Господи, поспеши же. Благословен грядый во имя Господне, благословихом вы из дому Господня. Бог Господь, и явися нам: составите праздник во учащающих до рог олтаревых. Бог мой еси Ты, и исповемся Тебе, Бог мой еси Ты, и вознесу Тя. Исповемся Тебе, яко услышал мя еси, и был еси мне во спасение. Исповедайтеся Господеви, яко Благ, яко в век милость Его.

Прославляйте Господа, ибо Он благ, и навеки милость Его! Да скажет так дом Израилев: Он благ, и навеки милость Его. Да скажет так дом Ааронов: Он благ, и навеки милость Его. Да скажут боящиеся Господа: Он благ, и навеки милость Его. В скорби призвал я Господа, и Он услышал меня и даровал сердцу моему простор. Господь подает мне помощь, и я не устрашусь: что сотворит мне человек? Господь подает мне помощь, и я буду взирать без страха на врагов моих. Лучше надеяться на Господа, нежели надеяться на человека; лучше уповать на Господа, нежели уповать на князей. Все народы окружили меня. Но именем Господним боролся я с ними. Обступили, окружили меня, но именем Господним боролся я с ними. Окружили меня, будто пчелы соты, и яростью пылали, точно огонь в терновнике, но именем Господним боролся я с ними. Низринут был я и едва не упал, но Господь поддержал меня. Крепость моя Господь, Его воспеваю, и был Он мне во спасение. Клики радостные спасенных слышны в обителях праведных: десница Господня явила силу. Десница Господня вознесла меня, десница Господня явила силу. Не умру, но жив буду и поведаю дела Господни. Наказывая, поучал меня Господь, смерти же не предал меня. Отверзите мне врата правды! Войдя в них, я прославлю Господа. Вот врата Господни; только праведники войдут в них. Прославлю Тебя, ибо услышал Ты меня и явил мне спасение. Камень, что отвергнут был строителями, встал во главу угла; от Господа был он, и дивен взорам нашим. Сей день сотворен Господом, возрадуемся же и возвеселимся! О, Господи, спаси нас! О, Господи, поспеши помочь! Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня! Бог наш Господь, и явился Он нам. Соберитесь во множестве на праздник в храме перед жертвенником! Ты Бог мой, и проставлю Тебя; Ты Бог мой, и превознесу Тебя; прославлю Тебя, ибо услышал Ты меня и явил мне спасение. Прославляйте Господа, ибо Он благ, и навеки милость Его!



Псалтирь с параллельным переводом на русский язык - к содержанию



Рекомендуйте эту страницу другу!






Подписаться на рассылку




Христианские ресурсы

Новое на форуме

Проголосуй!