Микола Кавасила: Життя в Христі: Джерела Християнського Сходу.

Християнство. Православ'я. Католицтво. Протестантизм. Джерела Християнського Сходу

Не журіться про життя, що ви будете їсти, і ні про тіло, у що ви зодягнетеся. Бо більше від їжі життя, а тіло від одягу. Погляньте на гайвороння, що не сіють, не жнуть, нема в них комори, ні клуні, проте Бог їх годує. Скільки ж більше за птахів ви варті! Хто ж із вас, коли журиться, добавити зможе до зросту свого бодай ліктя одного? Тож коли ви й найменшого не подолаєте, то чого ж ви про інше клопочетеся? Погляньте на ті он лілеї, як вони не прядуть, ані тчуть. Але говорю вам, що й сам Соломон у всій славі своїй не вдягався отак, як одна з них! І коли он траву, що сьогодні на полі, а взавтра до печі вкидається, Бог так зодягає, скільки ж краще зодягне Він вас, маловірні! І не шукайте, що будете їсти, чи що будете пити, і не клопочіться. Бо всього цього й люди світу оцього шукають, Отець же ваш знає, що того вам потрібно. Шукайте отож Його Царства, а це вам додасться!

Християнський портал

Додатково


	Життя в Христі

НАЙМУДРІШОГО, НАЙОСВІЧЕНІШОГО І НАЙСВЯТІШОГО У ВСЬОМУ ДОБРОДІЯ МИКОЛИ КАВАСИЛИ ХАМАЕТИ ПРО ЖИТТЯ В ХРИСТІ

ЗМІСТ

Переклад за виданням: Niкоlаs Саbаsilas. La vie en Christ. Introduction, texte critigue, traduction et annotation par Marie-Helene Congourdeau.- Livres I-IV.-Paris: Les Edition du Cerf 1989 (=SC, 355); Livres V – VII, 1990 (=SC, 361)

ББК 86.37-4
УДК248
К12
Переклала з давньогрецької Дзвінка Коваль
Художнє оформлення Олени Гижі

Перекладач висловлює щиру вдячність за допомогу в пошуку оригінального тексту перекладеного твору Ендрю Квінлану (Австралія), о. Христофору Хомі (Польща) та Тарасові Тимо.

Видавництво спирається на «Український правопис. Проект найновішої редакції» (1999) Інституту української мови НАН України.

Кавасила Микола
К 12 Життя в Христі/ Пер. з давньогр. Дз. Коваль. - Львів: Свічадо, 2005. — 168 с. (серія «Джерела Християнського Сходу»)
ISВN 966-8744-28-4

Микола Кавасила, відомий ще як Хамаета, архиєпископ Тессалоніків, є одним із найвизначніших представників візантійської богословсько-містичної літератури XIV ст.
Згадана праця якраз і належить до такого типу літератури. Християнин, на думку Автора, уже в цьому проминаючому світі повинен розпочинати нове життя, яке досягає своєї досконалости уже після смерти. Це нове життя полягає в єднанні з Ісусом Христом через таїнства хрещення та миропомазання, які сприяють духовному зросту, і Євхаристії, яка з'єднує душу з воскреслим Христом. А завдяки чеснотам, молитві та спогляданню і в земному житті можна досягти досконалости в наближенні до Господа.
Для широкого кола читачів.
ББК 86.37-4

Літературно-художнє видання

МИКОЛА КАВАСИЛА - "ЖИТТЯ В ХРИСТІ"

Літературний редактор Надія Олепнюк
Богословський редактор Тереза Фереиц
Художній редактор Олена Гижа
Комп'ютерна верстка Ростислав Рибчанський

Підписано до друку 19.05.2005 р. Формат 60x84/16.
Папір офс. Офс. друк. Ум. друк. арк. 8,7. Ум. фарбовідб. 8,9.
Обл.-вид. арк. 6,9.

Видавництво «Свічадо»
79008, а/с 808, Львів, вул. Винниченка, 22
тел./факс (0322) 297-16-33
e-mail: post [at] svichado . com
url: www.svichado.com

[ Cкачати книгу: "Життя в Христі" ]

[ Купити книгу: "Життя в Христі" ]

У серії «Джерела Християнського Сходу» побачили світ:

1. Теодор Студит «Поучения»
2. «Мистецтво молитви», упорядник єрм. Харитон
3. Никодим Святогорець «Невидима боротьба»
4. Григорій Ниський «Життя Мойсея»
5. Авва Доротей «Поучения і послання»
6. «Щирі розповіді прочанина своєму духовному отцеві»
7. Йоан Золотоустий «Про священство»
8. «Дідахе»
9. «Християнське життя за Добротолюбієм»
10. Києво-Печерський Патерик
11. Теофан Затворник «Про покаяння»
12. Микола Кавасила «Життя в Христі»

Готуються до ВИДАННЯ:

Василій Великий «Гомілії»
Василій Великий «Морально-аскетичні твори»
Димитрій Туптало «Лік духовний»
«Древній Патерик»

[ Cкачати книгу: "Життя в Христі" ]

[ Купити книгу: "Життя в Христі" ]

Нагору

Рекомендуйте цю сторінку другові!

Підписатись на розсилку

Християнські ресурси

Нове на форумі

Проголосуй!