Христианский Форум Форум. Христианство. Православие. Католицизм.
Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства; да не будет у тебя других богов пред лицем Моим                Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли; не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой                Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно                Помни день субботний, чтобы святить его; шесть дней работай и делай [в них] всякие дела твои, а день седьмой - суббота Господу, Богу твоему                Почитай отца твоего и мать твою, [чтобы тебе было хорошо и] чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе                Не убивай                Не прелюбодействуй                Не кради                Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего                Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, [ни поля его,] ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, [ни всякого скота его,] ничего, что у ближнего твоего               
На русском Христианский портал

УкраїнськоюУкраїнською

Дополнительно

 
Re[24]: Про сучасний Кацапстан.
   
Re[24]: Про сучасний Кацапстан.
Отправитель: Стас 05-12-2016 13:46

Ты же владеешь церковнославянским, вот и читай.
Когда я говорил что владею церковнославянским? Опять от чужого имени врёшь?
Коли ти стоїш в церкві на Літургії, ти нічого не розумієш?
Зачем спрашивать очевидное?
А если хочешь что-то сказать, то говори прямо, а не вопросами.
Так если у тебя хватает наглости врать, то имей хотя бы капельку чести своим же языком признать и озвучить то что ты врёшь.
Например???
Я понимаю что ты хочешь сказать что там написано "славянороскій", а не украинский.
Вот не можешь даже в мелочи не соврать. Вот скажи, Стас, ты сейчас сознательно в такой вот транскрипции написал "славянороскій" или ты реально не догадался посмотреть титульный лист словника?
Его название - «Лексіконъ славенорωсскїй и именъ Тлъкованїє»
В мене нема букви "ω", - це я в тебе скопіював.
Русью Памво Беринда называет Украину и приводит украинский лексикон.
Может быть. Только подтверди это словами самого Памво Беринды.
Где Памво Беринда говорит об "украинцах" или о чём-то "украинском"?
Да что там подтверждать. Просмотри саму книгу, там украинские слова, которых нет в вашем языке. Конечно, тяжело читать, много неразборчиво написано, но много можно разобрать: коваль, лазня, журба, зрада, жарт, дах, дужий, хто, волоцюга, лихвар, працьовитість, помста, нагорода, згода, коштовний...
Скажи, Игорь, какой это язык? XVII век.
То говорит ли Берында об украинцах??? нет? о ком тогда говорит?
Думаю, ты уже не скажешь что я не ответил.
Так что имей уважение.
Что касается Киева, я лет десять тому назад проживал некоторое время в Киеве, украинской речи почти не слышал на улице, а вот, в последние эти годы, некоторые киевляне перешли на рідну мову. Уже можно услышать украинский язык на улицах Киева. За чертой города население украиноязычное.

Читать всю тему  Написать ответ

Написать ответ

Обязательные для заполнения поля отмечены *
* Автор:
E-mail:
* Тема:
Уведомить меня по e-mail при ответе и новых сообщениях в теме
Сообщение:            
Адрес сайта (URL):
Название сайта:
Рисунок (gif, jpg):
или ссылка на него:
Размеры рисунка не более 2000x2000 пикселей, размер файла до 2000 кбайт!
Картинка с кодом Введите код с картинки (5 цифр):



Рекомендуйте эту страницу другу!
Подписаться на рассылку




Христианские ресурсы

Новое на форуме

Проголосуй!