 |
|
|
|
|
| |
| |
Здравствуйте.
У меня была материальная цель, из-за которой я очень много и сильно молилась, верила и т.д. Но от заветной цели пришлось отказаться - были истерики, рыданья, депрессия. Сейчас просто живу по-тихому, а точнее существую, предпочитая ничего не делать, чтобы ещё раз "не размазало". Понимаю, что это неправильно. Что делать?
Мария
Ростов-на-Дону
Россия
Православная
Дата - Sunday, 20 Jun 2021, 18:15:56 |
Здравствуйте, Мария.
Самое важное, что можем делать в нашей жизни (и молиться об этом) – это наше обращение…
Ищите Царство Небесное, а все остальное будет Вам дано…
Пусть Вас Бог благословит и бережет.
о. Александр
|
Грех ли заниматься экономикой, финансами, аналитикой, быть экономистом?
Давид
Москва
Российская Федерация
Католик
Дата - Thursday, 17 Oct 2019, 19:15:49 |
Здравствуйте, Давид.
Заниматься экономикой, финансами, аналитикой, быть экономистом - само по себе грехом не является.
Пусть Вас Бог благословит и бережет.
о. Александр
католический священник
|
СИХ!
Посоветуйте, что мне делать в ситуации, которая сложилась в моей жизни. Я - частный предприниматель. Несколько лет назад для развития бизнеса взял в кредит средства. Но случилось так, что спланированный заработок я не смог получить и получил в результате долги. Первое время, чтобы перекрыть выплаты, я еще несколько раз занимал средства. Однако, это было лишь временное улучшение, и в конечном итоге я еще больше залезал в долговую яму. Сначала моя семья об этом не знала, а когда узнали, то отвернулись от меня и начали обвинять, как говорится, во всех грехах. Жена обвиняет меня в том, что из-за меня она болеет. Дети, поддерживая маму, стали с пренебрежением относиться ко мне. Когда я с женой говорю на эту тему, она отвечает, что я сам в этом виноват. Я пытаюсь зарабатывать деньги, сменил несколько работ, поскольку сумма, которую надо отдать, достаточно большая и трудно найти постоянную работу с достаточной зарплатой. В семье этого не понимают и сейчас мы хоть и живем под одной крышей, но уже почти чужие люди. Вместо не то чтобы поддержки, но хотя бы понимания, я получаю только обвинения и презрительно-пренебрежительное отношение, даже от детей. Мы все христиане, жена - ревностная Греко-католичка. Но любовь и сострадание остаются за воротами церкви. Уже и от соседей слышал, что жена пренебрежительно отзывается обо мне. А сейчас у нее есть подозрение на злокачественное перерождение клеток шейки матки, в чем опять же виноват я. Посоветуйте, как мне дальше жить в такой ситуации, поскольку реально за короткое время я средства все вернуть не смогу. А моя реабилитация в семье зависит, вижу, только от этого. Хотя, я уже и не уверен, что это нужно. Поскольку, когда видишь, что отношение близких людей зависит только от твоей финансовой успешности, как было в лучшие времена, то возникает желание просто жить отдельно и забыть о том, что когда-то была семья.
Виктор
Тернополь
Украина
Православный
Дата - Wednesday, 21 Aug 2019, 10:41:49 |
Здравствуйте, Виктор.
В жизни (моей тоже) бывают ситуации, когда нет ни сил, ни ума, чтобы с ними справиться. Я эти ситуации отдаю на руки Святой Девы Марии – «Святая Дева Мария, отдаю на Твои руки эту проблему. Вымоли для меня выход из этой ситуации». Святая Дева Мария всегда мне помогала…
Виктор, будьте терпеливы к Вашим близким. Делайте все, чтобы сохранить семью. Держитесь Христа, держитесь Церкви… Бог выведет Вас из этого тупика. Такие ситуации Бог допускает в нашей жизни, чтобы возрастала наша вера.
Не бойтесь – Вы любимый сын у Бога…
Пусть Вас Бог благословит и бережет.
о. Александр
католический священник
|
| Приукрашать свое резюме (как тактический ход), чтобы взяли на работу - грех ли? С одной стороны - ложь, с другой стороны - без работы совсем можно по миру пойти... Помогите, как быть?
Дарина
Запорожье
Украина
Католичка
Дата - Thursday, 23 Nov 2017, 20:46:26 |
Здравствуйте, Дарина.
Попробуйте не приукрашать… И просите о помощи в поиске работы Святую Деву Марию…
Пусть Вас Бог благословит и бережет.
о. Александр
католический священник
|
Здравствуйте.
Скажите, пожалуйста, у нас за вход в храм нужно платить 1 евро. Правильно ли это?
С уважением, Виктор.
Viktor
Neuwied
Deutschland
Православный
Дата - Sunday, 16 Oct 2016, 06:41:15 |
Здравствуйте, Виктор.
Я не знаю всех нюансов этой ситуации. Возможно, если посещается храм как туристический объект, – берется какая-то плата. С прихожан во время богослужения за посещение храма взимать плату невозможно.
Пусть Вас Бог благословит и бережет.
о. Александр
католический священник
|
Слава Иисусу Христу!
о.Александр, подскажите, пожалуйста, является ли скупость грехом? Просто в разных источниках семь главных грехов указаны по-разному, а точнее, где-то пишут, что смертный грех - это алчность, где-то - что скупость. Но ведь алчность и скупость - это две разные вещи. Алчность - стремление к богатству, скупость - нежелание делиться с кем-то, одалживать деньги и т.д.
Алексей
Минск
Беларусь
Католик
Дата - Wednesday, 13 Aug 2014, 18:49:51 |
Навеки слава.
И алчность, и скупость являются грехом…
Пусть Вас Бог благословит и бережет.
о. Александр
|
Здравствуйте, отец Александр!
Скажите, пожалуйста, что из себя представляет (сейчас, в наше время) церковный налог у католиков?
И есть ли он вообще? Или как в православии - лишь пожертвования?
Иван
Челябинск
Россия
Православный
Дата - Tuesday, 27 May 2014, 17:15:45 |
Здравствуйте, Иван.
Извините, что долго не отвечал – меня не было на месте (я выезжал в Беларусь - болел мой отец).
В некоторых странах, например, в Германии, верующий человек перечисляет определенный процент дохода в пользу своей общины. Но в подавляющем большинстве стран – пожертвования.
Пусть Вас Бог благословит и бережет.
о. Александр
католический священник
|
Отец Александр, я хочу у Вас спросить
совета о помощи бедным. На меня оказало сильное влияние дело Матери
Терезы, и я стал обращать внимание на нищих на улицах, но не знаю,
как лучше и ПРАВИЛЬНЕЕ помочь им. Я вижу приличных людей, просящих
подаяние, не грязных, по виду не алкоголики... Недавно совсем молодая
девушка попросила у меня купить ей булочку - "очень кушать хочется",
- пояснила она. Я могу дать немного денег, могу купить сколько-то
еды, но очень скоро человек будет снова голодным. Что делать, как
им помочь? Может, не давать им ничего или, наоборот, посоветовать
дойти до нашего прихода и попросить там работы, за которую их накормят
сестры, там же приют у нас все-таки? Я пока не могу об этом спросить
у сестер, поскольку храм закрыт, а я не хочу их беспокоить, поэтому
пока спрашиваю у Вас, как поступать правильнее?
Спасибо!
Владимир
Город
РФ
Маловерующий
Дата - Tuesday, 16 Jul 2013, 14:02:18 |
Здравствуйте, Владимир.
Помочь человеку в нужде – это святое дело. И в меру своих сил
делайте это. Будьте также рассудительны – лучше не давать денег,
а купить продукты, если есть подозрение, что деньги могут быть
пропиты. Ваш приход тоже не сможет помочь всем…
Пусть Вас Бог благословит и бережет.
о. Александр
католический священник
|
Добрый день.
У меня есть проблема - я не могу правильно распоряжаться деньгами.
Они у меня как будто утекают. Есть ли молитва,
которую мне можно было бы читать в данном случае? |
Христос воскрес!
Здравствуйте,
Молитесь
своими словами, прося Бога о мудрости и рассудительности.
Пусть Вас Бог благословит и бережет.
о. Александр
католический священник
|
| Уважаемый отец Александр!
Что меньшее зло: дать намекающему чиновнику мелкую взятку (никак
не лежит к этому сердце мое), или не давать - и мои работники останутся
без работы и денег? И надолго, ибо никакой другой работы тут не
найти, живем в деревне. Что я смогу им сказать, объяснить?.. Люди
– не верующие, как и чиновник. Склоняюсь к первому варианту, понимая,
что грешу, но это человечнее. Или не прав я?
Георгий
Рига
Латвия
Католик
Дата - Tuesday, 17 Jan 2012, 23:34:16 |
Здравствуйте, Георгий.
Кажется, как бы ситуация без выхода… Но Бог находит выход в ситуациях
без выхода. Молитесь, просите о заступничестве Святой Девы Марии
и выход Бог найдет…
Пусть Вас Бог благословит и бережет.
о. Александр
католический священник
|
Слава Ісусу Христу!
Маю наступне запитання, а саме:
Як ставиться церква до страхування житя? В мене наступна ситуація
(навіть проблема): батько моєї дівчини є застрахований в компанії
PZU Україна, хоча компанія, напевне, не має значення, цікавить добра
порада по ситуації. Батько дівчини також застрахував її на 30 років,
в умові страхування передбачено виплату грошей у разі втрати здоров’я,
смерті, також задумано, якщо того всього вищеперерахованого не буде,
то буде просто накопичення грошей - мотивуючи це тим, що в нашій країні
вже починається ситуація, що доживши до пенсійного віку, пенсії зовсім
не буде, держава лишає людей на самовиживання. Також прикро, що дівчина
підтримує батька. В нас досить цікава ситуація, ми плануємо брати
шлюб наступного року, а зараз досить інтенсивно накопичуємо гроші
для того, щоб придбати житло, хоча 60-70% допоможуть її батьки. Розумію
також її навіть з тої точки зору, що якщо докорить батькам (хоча вона
каже, що я не правий), то в плані житла все розвалиться, а ми так
хочемо жити окремо, як сказав Ісус: «І покине батька і матір, і буде
одним цілим з дружиною» (трошки не так написав). Мені найбільше зараз
боляче від того, що людина вже сплановує собі життя аж на 30 років,
а моя думка: "не хвилюватися, що їсти
і пити", як сказав Господь. Ясно, що присутні плани на кожен
день, як його проводити, плани, можливо, на рік, а то й декілька,
але якщо вони не вдадуться, то зовсім не варто засмучуватись, на все
Воля Божа. Також страшно, що якщо батьки допоможуть "левовою"
часткою у покупці квартири, то потім і будуть диктувати свої умови,
як жити, а я хочу прожити це життя щасливо, в любові і на Славу Божу.
Моя дівчина донедавна була фактично невіруючою, батьки її – також
(можливо, лише для очей), та, дякувати Богу, вона почала змінюватись,
ходити зі мною в церкву, готується до сповіді, вона зараз якраз почала
робити перші кроки до навернення на християнську дорогу, я це не просто
пишу, бо її люблю, чи закоханий в неї, це помітно у вчинках, поглядах
(хоча цього дуже і дуже мало, навіть теперішня ситуація - це приклад,
як на мене, не зовсім християнський). Я знаю, що сам весь залитий
в гріхах, але я стараюсь противитись найменшому. Навіть ця ситуація,
хочу жити щасливо, для Бога, бо знаю, що за кожен гріх буде біль навіть
в цьому житі, я це відчуваю, аналізуючи всі свої вчинки, і, не дай
Бог, з гріхами дойти до наступного. Мені важко в цій ситуації, навіть
якщо страхування і не є чимось поганим (прошу, напишіть). Я розумію,
що на початках сімейного життя потрібно буде ще більше раціонально
використовувати гроші, а тут кожного року на протязі 30-ти років прийдеться
сплачувати більше 5000 грн. Розумію, що для когось це ніщо (для мене
гроші також не на першому місці), але ця сума є хорошою частиною моєї
річної зарплати, а, дай Бог, в майбутньому, якщо буду разом з дівчиною,
то і нашої, не хочу лицемірити, але напевне було б приємніше цю суму,
ну якщо не віддати потребуючим, то хоча б раціональніше
використовувати для власних потреб, а не зациклюватись
на 30-ти роках наперед. Дуже прошу поради і відповіді на запитання
(страхування життя), по самому запитанню. Також
велике прохання про молитву за мене (Тарас), мою дівчину (Юля) і її
батьків (Олег, Оля).
Завчасно щиро вдячний. Нехай благословляє Вас Господь за Вашу сумлінну
працю. Тарас
Львів
Україна
Католик
Дата - Wednesday, 27 Jul 2011, 08:44:18
Перевод вопроса:
Слава Иисусу Христу!
У меня следующий вопрос:
Как Церковь относится к страхованию жизни?
У меня следующая ситуация (даже проблема): отец моей девушки застрахован
в компании PZU Украина, хотя компания, наверное, значения не имеет,
интересует хороший совет по ситуации.
Отец девушки также застраховал ее на 30 лет, в условиях страхования
предусмотрено выплату денег в случае потери здоровья, смерти.
Также задумано, что если вышеперечисленного не случится, то будет
накопление денег – мотивируя это тем, что, возможно, в нашей стране
в будущем возникнет ситуация, когда, дожив до пенсионного возраста,
пенсии совсем не будет, государство оставляет людей на самовыживание.
Также печально, что девушка поддерживает отца. У нас довольно интересная
ситуация: мы планируем венчаться в следующем году, сейчас довольно
интенсивно собираем деньги для того, чтобы приобрести жилище. Хотя
60-70% помогут ее родители – и я ее понимаю хотя бы с той точки
зрения, что если она упрекнет родителей (хотя она говорит, что я
не прав), то в плане жилища все развалится, а мы так хотим жить
отдельно, как сказал Иисус: «и оставит отца и мать, и будет одним
целым с женой» (немного не так написал). Мне сейчас больнее всего
от того, что человек уже планирует себе жизнь аж на 30 лет, а я
считаю: не нужно переживать что есть, и что пить – как сказал Господь.
Понятно, что существуют планы на каждый день, возможно, на год,
и даже на несколько, но если они не реализуются, то совсем не стоит
печалится, на все Воля Божия.
Также страшно, что если родители помогут "львиной" долей
в покупке квартиры, то потом и будут диктовать свои условия как
жить, а я хочу прожить эту жизнь счастливо, в любви и на Славу Божию.
Моя девушка до недавнего времени была фактически неверующей, родители
ее – тоже (возможно, только для видимости), но, слава Богу, она
начала меняться, ходить со мною в церковь, готовится к исповеди,
она сейчас как раз начала делать первые шаги к обращению на христианский
путь, я это пишу не просто потому, что люблю ее или влюбился в нее
– это заметно в делах, взглядах (хотя, этого очень и очень мало,
даже теперешняя ситуация – это пример, я считаю, не совсем христианский).
Я знаю, что я сам весь в грехах, но я стараюсь противиться наименьшему,
вот хотя бы в этой ситуации, хочу жить счастливо, для Бога, ведь
знаю, что за каждый грех будет боль даже в этой жизни, я это чувствую,
анализируя свои дела, и, не дай Бог, с грехами дойти в следующую
жизнь.
Мне трудно в этой ситуации, даже если страхование и не является
чем-то плохим (напишите, так ли это), я понимаю, что в начале семейной
жизни нужно будет более рационально использовать деньги, а так каждый
год на протяжении 30-ти лет придется платить более 5000 грн. Понимаю,
что для кого-то это – ничто (для меня деньги тоже не на первом месте),
но эта сумма является большой частью моей годовой зарплаты, а, дай
Бог, в будущем, если буду вместе с девушкой – то и нашей. Не хочу
лицемерить, но, наверное, было бы приятнее эту сумму, ну если не
отдать нуждающимся, то хотя бы более рационально использовать для
собственных нужд, а не зацикливаться на времени, которое наступит
через 30 лет.
Очень прошу совета и ответа на вопрос о страховании жизни.
Также большая просьба о молитве за меня (Тарас), мою девушку (Юля)
и ее родителей (Олег, Оля). Заранее искренне благодарю. Пусть благословляет
Вас Господь за Ваш добросовестный труд!
Тарас
Львов
Украина
Католик
Дата - Wednesday, 27 Jul 2011, 08:44:18 |
Навеки слава.
Тарас, страхование своей жизни не противоречит христианскому
учению. Христианин может страховать свою жизнь.
Хорошо, что Вы после венчания планируете жить отдельно от родителей.
Если родители жены захотят помочь в покупке квартиры, я думаю,
эту помощь надо принять. А проблемы будут в любом случае… Только
входить в эти проблемы надо, опираясь на Христа…
Я помолюсь за Вашу семью.
Пусть Вас Бог благословит и бережет.
о. Александр
|
| Слава Ісусу, скажіть, будь ласка, я працюю
барменом в нічному клубі - чи це не є гріхом? Дякую Вам!
Вадим
Львів
Україна
Католик
Дата - Tuesday, 26 Jul 2011, 10:05:27
Перевод вопроса:
Слава Иисусу Христу.
Скажите, пожалуйста, я работаю барменом в ночном клубе - является
ли это грехом? Спасибо Вам!
Вадим
Львов
Украина
Католик
Дата - Tuesday, 26 Jul 2011, 10:05:27 |
Навеки слава.
Принцип такой - христианин не может исполнять работу, связанную
с грехом. Вадим, как Вы думаете, в Вашем случае это так? Если
да – надо менять работу.
Пусть Вас Бог благословит и бережет.
о. Александр
|
Является ли грехом использование пиратских
программ?
Володя
Ужгород
Украина
Католик
Дата - Tuesday, 28 Sep 2010, 21:29:54 |
Здравствуйте, Володя.
Хотя могут быть определенные смягчающие обстоятельства, но думаю,
что пользоваться пиратскими программами есть грех.
Пусть Вас Бог благословит и бережет.
о. Александр
католический священник
|
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, можно
ли верующему ложить деньги в банк, а также заниматься торговлей на
бирже (Forex)? Заранее спасибо.
Дмитрий
Могилёв
Беларусь
Католик
Дата - Thursday, 01 Jul 2010, 14:57:11 |
Здравствуйте, Дмитрий.
Вы можете держать свои деньги в банке.
Что касается торговли на бирже – с душепастырских соображений
я не советую заниматься этой деятельностью. Это мое личное мнение.
Пусть Вас Бог благословит и бережет.
о. Александр
католический священник
|
Слава Иисусу Христу! Отец, у меня сложный
вопрос. Представьте, что я имею хороший ресторан (я его не имею),
и тут узнаю, что быть богатым - это грех, следовательно, я должен
расстаться с ним. Казалось бы, самый лучший вариант - отдать его другому
(!). Но тогда тот, кому я отдам ресторан, будет богатым, следовательно,
ОН будет грешником, а это ещё более худший грех. Можно просто закрыть
ресторан. Но тогда придётся сокращать людей с работы, и, может быть,
этот ресторан был кому-то хорошим местом. Опять не то получается!
Что делать?
P.S. Как я уже сказал, ресторан я не имею, просто интересно, что нужно
делать в этой ситуации...
Илья
Астрахань
Россия
Католик
Дата - Wednesday, 17 Mar 2010, 15:15:43 |
Навеки слава.
Быть богатым – это не грех. Грех – привязанность к деньгам, когда
мы деньги ставим выше Бога, выше другого человека.
Среди учеников Христа были люди бедные (например, пастыри) и
очень богатые - Лазарь был одним из самых богатых людей Израиля
того времени. Но умел хорошо распоряжаться своим богатством –
служил им Христу, его ученикам.
Пусть Вас Бог благословит и бережет.
о. Александр
католический священник
|
| Здравствуйте, как правильно поступить
со своим должником денег (речь идет о большой сумме), который всячески
избегает встреч и дает понять. что денег мне не видать? Или правильно
гласит пословица: "Хочешь потерять друга - одолжи ему денег"?
Рената
Вильнюс
Литва
Не знаю
Дата - Thursday, 11 Jun 2009, 16:20:46 |
Рената, здравствуйте.
Отвечу Вам так, как я бы ответил христианину – простите Вашему
должнику его долг. Христианин не подает в суд на должника и не
прибегает к насилию, чтобы получить долг. Когда Вы простите ему
- в Ваше сердце вернется покой.
Пусть Вас Бог благословит.
о. Александр
|
| РАЗВЕ НЕ КОРЫСТЬ - ХОТЕТЬ ПОПАСТЬ В РАЙ?
И ВООБЩЕ, ЕСТЬ ЛИ КОРЫСТЬ НА ДУХОВНОМ УРОВНЕ? ГЕОРГИЙ
С-ПЕТЕРБУРГ
РОССИЯ
Православный
Дата - Wednesday, 15 Apr 2009, 22:28:14 |
Здравствуйте, Георгий!
Рай, или состояние единства с Богом – это то, к чему мы были
созданы Творцом и к чему мы предназначены. Стремиться быть в единстве
с Богом – это норма для христианина и не является корыстью. Думаю,
что корыстью и грехом было бы желать рая только для себя, не заботясь
о спасении других. Поэтому каждый христианин призван проповедовать
Христа, Его любовь к человеку.
С Богом.
о. Александр
|
Слава Исусу Христу!
Меня интересует вопрос: является ли грехом контрабанда (незаконное
перемещение через государственную границу незадекларированных товаров
и валюты)? Долго думал над этим, пришел к выводу, что скорее всего
- нет. Людям зла не делал, никто не пострадал. А то, что государство
немного недополучило в бюджет, так это капля в море, по сравнению
с тем, сколько они наворовали. Хотя, приходят на ум слова: "Отдайте
Богу - Божее, а кесарю - кесарево", но все же. Если у человека
это единственная статья дохода, а по-другому зарабатывать не получается,
так как работы попросту нет?
Роман
Тернополь
Украина
Католик
Дата - Monday, 06 Apr 2009, 00:52:41 |
Слава Иисусу Христу!
Роман, эти слова: "Отдайте Богу - Божие, а кесарю кесарево",
регулируют наше отношение к государству. Христианин платит налоги,
даже если они несправедливые, или нам так кажется, что несправедливые.
Грехи других людей не оправдывают наши грехи.
Пусть Вас Бог благословит.
о. Александр
|
| Я владелец ночного клуба и казино. 2-й
год хожу в церкви зная, что мое занятие очень грешно, а тут прочел,
что мне и причастие запрещено, и исповедь и в церковь я могу ходить
но это напрасно, пока не брошу свой бизнес. Я все понимаю, но пока
не получается, значит и в церковь лучше не ходить, что-бы не провоцировать
настоятеля т.к. он знает меня и бороться одному? Просто очень хочу
разобраться. Огромное спасибо. Александр. Александр
Кременчуг
Украина
Православный
Дата - Thursday, 12 Feb 2009, 23:27:26 |
Здраствуйте Александр
Бог меня вырвал с великих грехов. Я знаю по себе, что без Иисуса
Христа многие вещи попросту невозможны. Поэтому очень важно держаться
Церкви, ибо Бог через Церковь дает дары жизни вечной, дает силу
сражаться с грехом. Бог властен совершить то, что нам сегодня
кажется невозможным. Молитесь, просите Его что бы Он дал Вам свободу
и Он Вам даст. Держитесь Церкви. Я буду молиться за Вас
Пусть Вас Бог благословит и бережет.
о. Александр
|
| ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПОНИМАНИЕ. ХРАНИ ВАС
БОГ. АЛЕКСАНДР Александр
Кременчуг
Украина
Православный
Дата - Friday, 13 Feb 2009, 17:18:08 |
| |
| |
| |
Читайте также ответы священника РКЦ по темам:
- Он и она, часть 1
- Он и она, часть 2
- Он и она, часть 3
- Блуд
- Смысл жизни
- Жизнь после смерти
- Поминовение усопших
- Церковь, часть 1
- Церковь, часть 2
- Церковь, часть 3
- Православие, часть 1
- Православие, часть 2
- Православие, часть 3
- Межконфессиональные отношения
- Секты
- Крещение, часть 1
- Крещение, часть 2
- Исповедь
- Причастие
|
|
Також Ви можете задати питання священнику Української Греко-Католицької Церкви (УГКЦ)
Пожалуйста, прежде чем задавать
вопрос священнику, ПЕРЕЧИТАЙТЕ вопросы/ответы на вышеуказанных страничках
– возможно, что на такой вопрос отец Александр УЖЕ ОТВЕТИЛ
Время ответа на Ваш вопрос может составлять от нескольких дней до нескольких
месяцев
На вопросы отвечает священник Римо-Католической
Церкви
Александр Калиновский (Актау, Казахстан)
Рекомендуйте эту страницу другу!
|
|
|
| Подписаться на рассылку |
|
|
|
| Христианские ресурсы |
|
|
|
| Новое на форуме |
|
|
|
| Проголосуй! |
|
|
|
|
Українською
