Христианский Форум Форум. Христианство. Православие. Католицизм.
Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства; да не будет у тебя других богов пред лицем Моим                Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли; не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой                Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно                Помни день субботний, чтобы святить его; шесть дней работай и делай [в них] всякие дела твои, а день седьмой - суббота Господу, Богу твоему                Почитай отца твоего и мать твою, [чтобы тебе было хорошо и] чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе                Не убивай                Не прелюбодействуй                Не кради                Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего                Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, [ни поля его,] ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, [ни всякого скота его,] ничего, что у ближнего твоего               
На русском Христианский портал

УкраїнськоюУкраїнською

Дополнительно

 
Re[52]: Ватные пабедуны
   
Re[52]: Ватные пабедуны
Отправитель: Сергей-55 01-06-2019 23:28

Модератору: Уважаемый Сергей! Я не хочу устанавливать аутлук 2007 чтобы направить Вам отзыв. Другого пути не нашёл, да и не искал. Старый стал, ленивый. Зная, что Вы периодически просматриваете форум, обращаюсь к Вам здесь. Вы разместили на сайте синодальный перевод библии. Хороший перевод. Но РПЦ рекомендует использовать данный текст исключительно для домашнего чтения (см.Википедию). РПЦ не была инициатором синодального перевода и против самодержавия переть не могла. Для богослужений РПЦ использует Елизаветинскую библию. Протестантские конфессии почему-то считают синодальный перевод единственно верным и к нему привязаны. Но богословской критики данный перевод не выдерживает. Хотите проверить? Гляньте Быт.3.15 про семя жены и сравните с Торой. Или концовку 2-го псалма сравните с Тегилимом или с текстом на церковно-славянском. Чем дальше в лес, тем больше дров. Даже в Числах день очищения то 10-й день месяца, то 9-й. Просто невнимательность переводчика. Ис.53 без комментариев, и 59 тоже. Поэтому прошу Вас к разделу Библия (рус) прибавить ремарку (Синодальный перевод).

Читать всю тему 

Данная тема закрыта для написания новых сообщений.





Рекомендуйте эту страницу другу!






Подписаться на рассылку




Христианские ресурсы

Новое на форуме

Проголосуй!